¹ú²úÎÞÂë

2
Phonetic visualisation: RUDN University philologist developed a manual for foreigners on learning Russian with the help of ultrasound

Phonetic visualisation: RUDN University philologist developed a manual for foreigners on learning Russian with the help of ultrasound

Foreign students learning Russian often face serious difficulties in pronunciation. The main difficulties are related to the articulatory basis of the Russian language, which differs significantly from other languages.

“For example, the opposition of hard and soft consonants, the sound [Ñ‹], ringing noisy consonants, affricates [ц] and [ч], as well as the sounds [ж] and [ш] cause the greatest difficulties. These errors can lead to misunderstandings: for example, the words ‘угол’ and ‘уголь’ sound almost the same to speakers of other languages. Traditional teaching methods, such as observing the lips and tongue in a mirror, are not always effective, as they do not allow you to see the internal movements of the language,” Svetlana Deryabina, Associate Professor of the Department of Russian Language and Teaching Methods at the Faculty of Philology of the RUDN University.

The RUDN University philologist has developed an innovative manual for learning Russian language using video ultrasound of the tongue. This method allows students to observe in real time how the tongue works when pronouncing sounds and syllables. Ultrasound recordings made with the Articulate Assistant Advanced programme show how the tongue moves when articulating vowel and consonant sounds, with special attention paid to syllables with hard and soft consonants. The manual helps not only foreign students, but also future Russian language teachers, allowing them to better understand the causes of errors and correct them more effectively.

Main Publications View all
15 Nov 2017
RUDN University scientists publish results of their scientific researches in highly-recognized in whole world and indexed in international databases journals (Web of Science, Scopus ect.). That, of course, corresponds to the high status of the University and its international recognition. Publications of June-September 2017 ( In Journals of categories Q1-Q3)
2811
30 Jan 2018
The conference on international arbitration, where law students from European universities simulate court proceedings and alternately defend the interests of the respondent and the orator.
1984
Similar newsletter View all
28 Nov 2025
To chip the placenta. RUDN University researcher wins a competition for young scientists with a cell model

The project to develop a cellular model of the placenta became the winner in the Scientific Materials category of the Young Scientists 3.0 competition, organized with the support of the Presidential Grants Foundation and T-Bank.

333
28 Nov 2025
The White List: 10 scientific journals from RUDN University have been included in the first highest level of the state list of scientific publications

Ten scientific journals published by RUDN University have been included in the highest level of the state list of scientific publications, the White List.

446
28 Nov 2025
The role of fungi in maintaining tree diversity has been unraveled – a global study involving scientists from RUDN University

Forests are not only the lungs of the planet, but also home to millions of species. However, it has remained unclear how underground interactions between trees and fungi affect forest species richness in different climatic conditions. Previous studies have yielded conflicting results: in some regions, the dominance of certain fungi reduced tree diversity, while in others it increased it.

269
Similar newsletter View all